中国人寿APP终止保单步骤为：打开中国人寿APP，在主界面中找到“我的”，在“我的”里面找到“我的保单”，然后点击投保的保单，点击“详情”，就能查看到完整保单，点击“我要退保”并根据界面提示填写相关信息即可完成保单终止。

终止保单一般有几种情况，第一是自然终止，也就是保险合同载明的保险期限届满。第二是保险人由于保险事故发生，已经履行全部保险金额赔偿或给付义务。第三，在保险合同有效期内保险协议终止。第四，投保人或被保人违反保险合同，保险人可根据保险合同规定，终止保险合同。第五，投保人以欺诈手段，偏取保险人签订了保险合同，此种合同视作无效。

需注意，退保一定是终止了保单，但是终止保单不等于退保，在终止保单时要看保险合同是否有做附加约定，终止保单一定要慎重。